我欲留而又行‧我只是一個暫停

最近有好幾部紀錄片上映，其中紀錄李歐納‧科恩（Leonard Cohen）的「我是你的男人」，頗引人注目。 


　　加拿大籍的科恩，擁有詩人、作曲家、歌詞創作者、小說家、歌手等多重身份，他渾沉如詩的歌聲，一直深受台灣知識青年的崇拜喜愛。前年，他的小說《美麗失敗者》（大塊）中譯本在台推出，也讓他的音樂專輯又活躍了一陣。 


       「我是你的男人」取自科恩的同名專輯，電影主軸是一場向他致敬的音樂演唱會。片中，科恩親口唸了他為中文版寫的序文，提及他讀過的中國古代詩人的作品，及拜師修禪、研讀臨濟宗經文的經歷。 


         科恩也在片中談到寫作《美麗失敗者》的經過，那是40年前他在希臘的一個小島上，在怪石、雜草與雛菊間的戶外所寫充滿60年代失落氣息的作品。他說：「在你手中的不是一本書，而是一種中暑的症狀。」他建議觀眾／讀者不要以太嚴肅的態度閱讀這本「怪誕」、「很難閱讀」的書。 


          《美麗失敗者》原著初始並未受到讀者喜愛，後來因科恩在流行音樂界聲名鵲起而開始暢銷，迄今已在全球銷售超過百萬冊，美國波士頓報曾讚美科恩有如《尤里西斯》的喬伊斯，卻也可見該書文學技巧高，並不容易理解。 


            「我是你的男人」並非科恩相關的第一部紀錄片，1965年曾有一部「Ladies ＆ Gentlemen,Mr. Leonard Cohen」，紀錄當時熱衷參與文學活動的科恩。科恩出版過10本詩集，兩本小說，不過最受人矚目與喜愛的，還是他所創作的16張音樂專輯。在《我是你的男人》中，科恩堅持以詩人自居，顯見作家、詩人的頭銜對他意義非凡，勝過歌手。今年4月，他又出版了詩畫集《Book of Longing》。 中國時報2006/10/07 
------------------------------------------------------------

我是Cohen迷，早期喜歡他是因為他低沈的嗓音，唱著慢慢的英文好像在朗詩的感覺，為此我曾經很認真的看歌詞，這麼多年來，他始終令粉絲望穿秋水，好不容易01'終於出了Ten New songs專輯，我還被a了一張走。